Chip Huyen：https://huyenchip.com/

I’m Chip Huyen, a writer and computer scientist. I grew up chasing grasshoppers in a small rice-farming village in Vietnam. I’m a co-founder of a streaming-first platform for real-time machine learning. Previously, I built machine learning tools at NVIDIA, Snorkel AI, Netflix, and Primer. I graduated from Stanford University, where I currently teach CS 329S: Machine Learning Systems Design. My O’Reilly book Designing Machine Learning Systems is an Amazon #1 bestseller in Artificial Intelligence (very proud)! LinkedIn included me among Top Voices in Software Development (2019) and Top Voices in Data Science & AI (2020). 

作家和计算机科学家，实时机器学习流媒体优先平台 Claypot AI 的联合创始人。此前，她曾在 NVIDIA、Snorkel AI、Netflix 和 Primer 构建机器学习工具。Chip 毕业于斯坦福大学，目前在那里教授 CS 329S：机器学习系统设计。她的 O'Reilly 图书《机器学习系统设计》是亚马逊排名第一的人工智能畅销书。

Z is currently building a startup with Chip Huyen to make ML real-time. Previously, he led the real-time data infrastructure team at Netflix. His team built trillion-scale real-time data products such as Keystone, Stream Processing as a Service, Mantis, and Data Mesh. 

Z 目前正在与 Chip Huyen 建立一家初创公司，以实现 ML 的实时性。此前，他曾领导 Netflix 的实时数据基础架构团队。他的团队构建了 Keystone、流处理即服务、Mantis 和 Data Mesh 等万亿级实时数据产品。