近 20 年行业经验，CAC 中国敏捷教练企业联盟副秘书长及专家委员， EXIN EPG（国际信息科学考试学会专家智库）成员，IT 书籍译者。华为云 DevCloud 首席技术布道师、华为研发能力中心特聘敏捷专家顾问、前 IBM 大中华区敏捷及 DevOps 卓越中心主管、前诺基亚移动设备敏捷及精益教练、前惠普企业服务资深敏捷顾问、前诺基亚网络全球敏捷转型中心精益及敏捷教练。持有 EXIN Agile Coach，EXIN DevOps Master，CSM，CSP，PSM I，PMI-ACP，Management 3.0，MG-SCC Certified Coach。
（译者）福格行为模型、做对产品、深入敏捷测试、梦之队的梦魇、精益念力、探索吧、敏捷教练、Scrum 要素、管理3.0、团队之美、Scrum 参考卡、敏捷宣言简体中文版。
足球爱好者，房奴、孩奴，将敏捷思想应用于工作与生活，身体力行。
